Yo llegué hasta aquí y estoy bien. No tengo "una historia" que contar. Anoche vi ese film finlandés, "El Hombre Sin Pasado", que estuvo bueno pero tanto como los críticos de El Comercio decían, y estuve escuchando The Adverts para ir a dormir, y tengo sueño porque ya es hora de ir al trabajo, pero es viernes y hay planes y el fin de semana promete. Y usté?
Ayer tuve una clase mas de aleman y aprendi las preguntas, siendo la mas util de ellas: warum (por que). Luego hable con el viajero, con un muss, con ella y con el quebradita que me regalo muchas canciones. Son tan lindos todos mis amigos. Planes para este fin de semana? ninguno en terminos de divertimento, quiza me reuna con clau para hacer el trabajo final de sociologia de desarrollo que es justamente sobre Brasil.
Siempre he querido ver El Hombre sin pasado. The Adverts? no los conozco
Juan manuel:
me gusta la palabra furgoneta.
Audiorama:
Si! Por cierto esta cancion me la baje del sitio de Indieferentes. Y en consecuencia les agradecere eternamente.
A mi me parecio simpatica El Hombre sin Pasado, aunque como dicen por estas tierras, "c'est pas terrible", que, al contrario de lo que la frase pueda sugerir, significa "tampoco es la graaan cosa".
Ya no vendré mas por acá me voy a meter un tiro o a tomar ese veneno que usa la gente pobre para matarse por un poquito de dignidad me despido de todos, por un poquito de tristeza, hasta del poste de la esquina. Solo quiero que sepas que he venido muchas veces por aca y dejé pocos comentarios y venía porque necesitaba distraerme, leer como me dijo que lo haga el doctor, o algunos amigos que ahora estan bastante lejos. Siempre me agradó tu figura insoluble, metafórica y de mirada seria,asi como los que comentaban para bien o para mal, blogs que son buenos o mediocres. Tener la fuerza de decirlo y las ganas de defender lo escrito. O reirse de todos un poquito. Ya se pasó el tren y solo algunos nos subimos. Un tiro directo en la cien. Qué bonito es que se preocupen por uno, aprécialo hlaudia. Un amigo
percy cutie, luv to you. no digas sien por favor. no tienes idea de todo lo que significa. prefiero que sea cien.
no pienses asi. la muerte provocadamente anticipada no tiene sentido.
no le hagas caso con lo de drop dead fred, me lo dice a mi, ya que me parezco a fred, el amigo imaginario de esta chica que ya estaba bastante grande para tener un amigo imaginario. la primera vez que la vi, me enamore de fred. la segunda vez, lo encontre super egoista y lo odie.
Salvatore: Lo se! Es por eso que quiero aprender todos los idiomas posibles. Incluyendo ingles: esta es la peor traduccion del mundo:
Estaban atrapados dentro de un mall Y no podían pensar en nada Intentarian hablar Con el que estaba cargo Y el habló de épocas en como lo habian sacado de su ciudad Aquella que ellos amaban Pero rapidamente pensaron en como ellos solo eran niños Y cómo sus padres se enojarían Si ellos no volvían Era uno de esos días festivos en los que te arreglas te sientas alrededor de una mesa y deseas poder tirarle tu tenedor a tu padrastro
Y ella dijo, realmente nadie me interesa y tu eres todo lo que me importa Y si nos quedamos juntos Como los dedos en una mano La podemos hacer linda En la ciudad en la que .. Podrías ser modelo o escribir canciones
Él dijo, Vendí algunas cosas a un par de funks y logre pagar tus deudas Consigue algo de dinero extra para poder largarnos de aqui, dijo ella.
Haré que te des cuenta que hay mucha gente afuera y que todos ellos consiguen hacerla de algun modo en la vida pero todos son mas feos que tu
Entonces, no regresemos a la casa para no tener que decirle a tus padres que fuimos atrapados por un estupido policia con la meta de .. la ciudad
Pero, para cuando el oficial dijera que no era la gran cosa Y que el muchacho realmente parecia lindo Aunque ella parecia un poco extraña, Él se acobardo y dijo que preferia pasar la noche en su hogar Me quedare en Paquistán, dijo ella Regresa, dijo él Te extrañare en el otoño En el invierno En la primavera En el verano En la escuela En las noche Cantaré sobre ti No sé de qué país eres Pero estoy seguro.. Y tengo que ser yo
pero.. yo no quiero morir! espero que te diviertas en tu cita con david, no tengo la fuerza para matarte.
ele: HAY PARTES QUE no entiendo o entiendo algo que no tiene sentido. si tu crees que entiendes las partes faltantes y tienes ganas de decirme de que es trata, te agradeceria mucho.
They were trapped inside a mall And they couldn’t think of anything They could try to sought out With the big man in charge And he talked about to mention times And how he had been ripped of his very own town The one they loved
But soon enough they thought about How they were just kids And how their parents would be mad If they didn’t come back It was some sort of holiday The kind you dressed up for in Sit around a table and wish You could throw your fork at your step dad
And she said no one really matters to me And you are all I care about And if we stick together Like fingers on a fucking hand We can make it big time And the city were my .. from You could be a model or you could either write some songs
He said, I sold some stuff to a couple of funks And I made it up to pay your debts Make some cash on the side So we can get the fuck out she said I’ll make you realize that there are people out there And they all somehow make it through life but they are uglier than you are
So people lets not go home So you wont have to tell your folks That you’ve been caught by some stupid cop With the goal .. town But, by the time the major he said who isn’t such a big deal And the boy looks really cute indeed Though she seemed a little weird
He chickened out and said he rather .. spent a night home Yes I rest in Pakistan, she said be back, he said I will miss you in the fall In the winter In the spring In the .. In the school In the night time .. I´ll sing about you
I don’t know what country you are from But I'm sure .. And it has to be me If its where you were born Baby
And she said no one really matters to me And you are all I care about And if we stick together Like fingers on a fucking hand We can make it a big time In the city where my realities are from You could be a model or you could either write some songs
...
So people lets not go home So you wont have to tell your folks That you’ve been caught by some stupid cop With the goal from other town But, by the time the major he said who isn’t such a big deal And the boy looks really cute indeed Though she seemed a little weird
...
He chickened out and said he rather and literally spent a night at home
...
I don’t know what country you are from But I'm sure that it's blasted
...
lo demas lo dice muy rapido. o no lo dice. y tiene acento y una pajita en la boca.
Búsquese en el paradero de Universitaria con Bolivar: no se detienen los micros, las custers ni las combis, no sube ni baja nadie, ideal para resguardarse del resto o tirar una pestañita.
O mejor no tire sus pestañitas, dicen que traen suerte.
Usted no tiene paradero porque nunca está parada . Para encontrarse guarde las alas en un baúl con algo de nafta. Pero solo un ratito...un ratito, no más...
El colectivo "Atención Incivil" ofrece recompensa por una helefante perdida en la ciudad de Lima. La última vez que se le vió vestía un bonito polo de colores y un pantalón. También una sonrisa. Suele bailar. Corta pedacitos de estrellas y luego se los come.
También canta.
Si la ve envíe un mail a: helefanteperdida@nuncamas.com.pe
Io sonno un canaglia, un belliacco di merda. Osteria o baretto cuttrino, per favore, pariamo per menchiar un piccolo bocatto. I'll tell you where you are... not before breakfast...
É preferíbile la parla mesuratta
I saw you over there, where you're not anymore... the next time i'll see you I'm going to call your name.
wowwwwwwwwww! tienes como ochenntamillones de comentariosssss! cuantos amigossssssss gracias por leer mi blog me encantó esta canción tu paradero posible es avenida san borja norte al lado de la casa azul me pareció verte allí hoy
que blog para mas raro. lo gracioso es que las tres cuartas partes de las personas que te han leido no tienen ni la mas minima idea de lo que estas escribiendo y ahi esta la manchasa de borregos.
dicho sea de paso, yo soy un borrego mas, si, si... ese bajito del fondo, el que tiene tres orejas y se orina en sus compañeros... ese, ese, eeeeese mismo.
I was hidden too between books,stats and graphics. I'm glad to be back. Your words feel like home. they will help you find your way too. I've discover that they are great leading the way home.
26 años de edad, de 1.67 metros de estatura, de complexión delgada, tez trigueña, cabello negro lacio semi-ondulado, frente amplia, cejas pobladas, ojos redondos, iris color café, nariz perfecta, boca de tamaño regular, labios semi gruesos, muy sexys, encaje de cara ovalada, orejas de tamaño regular.
They were trapped inside a mall And they couldn’t think of anything They could try to sought out With the big man in charge And he talked about to mention times And how he had been ripped of his very own town The one they loved
But soon enough they thought about How they were just kids And how their parents would be mad If they didn’t come back It was some sort of holiday The kind you dressed up for in Sit around a table and wish You could throw your fork at your step dad
And she said no one really matters to me And you are all I care about And if we stick together Like fingers on a fucking hand We can make it big time And the city were my real dad is from You could be a model or you could either write some songs
He said, I sold some stuff to a couple of funks And I made it up to pay your debts Make some cash on the side So we can get the fuck out she said I’ll make you realize that there are people out there And they all somehow make it through life but they are uglier than you are
So people lets not go home So you wont have to tell your folks That you’ve been caught by some stupid cop With the goal from other (a mad?) town But, by the time the major he said who isn’t such a big deal And the boy looks really cute indeed Though she seemed a little weird
He chickened out and said he rather lives spending a life at home Yes I rest in Pakistan, she said be back, he said I will miss you in the fall In the winter In the spring In the guitars In the school In the night time when I´ll sing about you
I don’t know what country you are from But I'm sure God has blessed this And it has to be me If its where you were born Baby
52 comentarios:
A mi también me hubiera gustado estar bien al llegar aqui. Sigo sin comprender el idioma.
Es linda,
cuenta una historia.
Me gusta cuando me cuentan historias.
yo! yo he llegado aca!
estoy bien?
eres so wonderfully ...thanksalot!
Yo llegué hasta aquí y estoy bien.
No tengo "una historia" que contar. Anoche vi ese film finlandés, "El Hombre Sin Pasado", que estuvo bueno pero tanto como los críticos de El Comercio decían, y estuve escuchando The Adverts para ir a dormir, y tengo sueño porque ya es hora de ir al trabajo, pero es viernes y hay planes y el fin de semana promete.
Y usté?
Suficiente es con desear.
Yo no llegué hasta aquí. Sólo soñé que llegaba. En mi sueño llegaba en un velocímetro gris, cargando unos cuantos discos y libros.
Supongo que habré llegado bien. Conmigo nunca se sabe.
Jose augusto:
Ayer tuve una clase mas de aleman y aprendi las preguntas, siendo la mas util de ellas: warum (por que). Luego hable con el viajero, con un muss, con ella y con el quebradita que me regalo muchas canciones. Son tan lindos todos mis amigos. Planes para este fin de semana? ninguno en terminos de divertimento, quiza me reuna con clau para hacer el trabajo final de sociologia de desarrollo que es justamente sobre Brasil.
Siempre he querido ver El Hombre sin pasado. The Adverts? no los conozco
Juan manuel:
me gusta la palabra furgoneta.
Audiorama:
Si! Por cierto esta cancion me la baje del sitio de Indieferentes. Y en consecuencia les agradecere eternamente.
yo espero siempre llegar bien
.A.
yo vivo
e n a m o r a d a
del radioblog de indieferentes
.B.
A mi me parecio simpatica El Hombre sin Pasado, aunque como dicen por estas tierras, "c'est pas terrible", que, al contrario de lo que la frase pueda sugerir, significa "tampoco es la graaan cosa".
it is always useful to learn the idioms.
Ya no vendré mas por acá
me voy a meter un tiro o a tomar ese veneno que usa la gente pobre para matarse
por un poquito de dignidad me despido de todos, por un poquito de tristeza, hasta del poste de la esquina. Solo quiero que sepas que he venido muchas veces por aca y dejé pocos comentarios y venía porque necesitaba distraerme, leer como me dijo que lo haga el doctor, o algunos amigos que ahora estan bastante lejos. Siempre me agradó tu figura insoluble, metafórica y de mirada seria,asi como los que comentaban para bien o para mal, blogs que son buenos o mediocres. Tener la fuerza de decirlo y las ganas de defender lo escrito.
O reirse de todos un poquito. Ya se pasó el tren y solo algunos nos subimos. Un tiro directo en la cien.
Qué bonito es que se preocupen por uno, aprécialo hlaudia.
Un amigo
Se dice "sien".
Drop dead fred.
percy cutie, luv to you.
no digas sien por favor. no tienes idea de todo lo que significa. prefiero que sea cien.
no pienses asi. la muerte provocadamente anticipada no tiene sentido.
no le hagas caso con lo de drop dead fred, me lo dice a mi, ya que me parezco a fred, el amigo imaginario de esta chica que ya estaba bastante grande para tener un amigo imaginario.
la primera vez que la vi, me enamore de fred. la segunda vez, lo encontre super egoista y lo odie.
un abrazo a ambos.
all things must past
shiky saky copera munke...
traduccion: Es frustante no saber ingles. kentukydonkynstelllauder lalallala.
Salvatore: Lo se! Es por eso que quiero aprender todos los idiomas posibles. Incluyendo ingles: esta es la peor traduccion del mundo:
Estaban atrapados dentro de un mall
Y no podían pensar en nada
Intentarian hablar
Con el que estaba cargo
Y el habló de épocas en como
lo habian sacado de su ciudad
Aquella que ellos amaban
Pero rapidamente pensaron en
como ellos solo eran niños
Y cómo sus padres se enojarían
Si ellos no volvían
Era uno de esos días festivos
en los que te arreglas
te sientas alrededor de una mesa
y deseas poder tirarle tu tenedor a tu padrastro
Y ella dijo,
realmente nadie me interesa
y tu eres todo lo que me importa
Y si nos quedamos juntos
Como los dedos en una mano
La podemos hacer linda
En la ciudad en la que ..
Podrías ser modelo o escribir
canciones
Él dijo,
Vendí algunas cosas a un par de funks
y logre pagar tus deudas
Consigue algo de dinero extra
para poder largarnos de aqui, dijo ella.
Haré que te des cuenta que hay mucha gente afuera y que todos ellos consiguen hacerla de algun modo en la vida pero todos son mas feos que tu
Entonces, no regresemos a la casa para no tener que decirle a tus padres que fuimos atrapados por un estupido policia con la meta de .. la ciudad
Pero, para cuando el oficial dijera que no era la gran cosa
Y que el muchacho realmente parecia lindo Aunque ella parecia un poco extraña, Él se acobardo y dijo que preferia pasar la noche en su hogar
Me quedare en Paquistán, dijo ella
Regresa, dijo él
Te extrañare en el otoño
En el invierno
En la primavera
En el verano
En la escuela
En las noche
Cantaré sobre ti
No sé de qué país eres
Pero estoy seguro..
Y tengo que ser yo
Aparentemente no tiene sentido
no. tu no has citado a bowie.
victor,
ahora tendre que asesinarte.
con eso no lograrás la cita; para evitar sobresaltos, tal vez te asesine yo primero,
"no dejes que llueva", dice la canción,
también dice:
"Sale la luna, en el lago
Será la última vez?
Los que amaron en sus bordes
Saben como es"
eso dice
yoyo yo quiero traducir!!!
estas???
pero.. yo no quiero morir!
espero que te diviertas en tu cita con david, no tengo la fuerza para matarte.
ele:
HAY PARTES QUE no entiendo o entiendo algo que no tiene sentido. si tu crees que entiendes las partes faltantes y tienes ganas de decirme de que es trata, te agradeceria mucho.
hola.
hola.
They were trapped inside a mall
And they couldn’t think of anything
They could try to sought out
With the big man in charge
And he talked about to mention times
And how he had been ripped of his very own town
The one they loved
But soon enough they thought about
How they were just kids
And how their parents would be mad
If they didn’t come back
It was some sort of holiday
The kind you dressed up for in
Sit around a table and wish
You could throw your fork at your step dad
And she said no one really matters to me
And you are all I care about
And if we stick together
Like fingers on a fucking hand
We can make it big time
And the city were my .. from
You could be a model or you could either write some songs
He said, I sold some stuff to a couple of funks
And I made it up to pay your debts
Make some cash on the side
So we can get the fuck out she said
I’ll make you realize that there are people out there
And they all somehow make it through life
but they are uglier than you are
So people lets not go home
So you wont have to tell your folks
That you’ve been caught by some stupid cop
With the goal .. town
But, by the time the major he said who isn’t such a big deal
And the boy looks really cute indeed
Though she seemed a little weird
He chickened out and said he rather .. spent a night home
Yes I rest in Pakistan, she said
be back, he said
I will miss you in the fall
In the winter
In the spring
In the ..
In the school
In the night time ..
I´ll sing about you
I don’t know what country you are from
But I'm sure ..
And it has to be me
If its where you were born
Baby
A mi me gusta la palabra.
...
And she said no one really matters to me
And you are all I care about
And if we stick together
Like fingers on a fucking hand
We can make it a big time
In the city where my realities are from
You could be a model or you could either write some songs
...
So people lets not go home
So you wont have to tell your folks
That you’ve been caught by some stupid cop
With the goal from other town
But, by the time the major he said who isn’t such a big deal
And the boy looks really cute indeed
Though she seemed a little weird
...
He chickened out and said he rather and literally spent a night at home
...
I don’t know what country you are from
But I'm sure that it's blasted
...
lo demas lo dice muy rapido. o no lo dice. y tiene acento y una pajita en la boca.
Bad advice for the last time
And people being nice for the very last time
Gracias Eleafar, te pasaste. Te debo una traduccion en chino (o mejor dicho en lo que tu llamas chino).
*Rapunzel, dile a tu hermanito que deje de aplastar hormigas en el aire. Por favor*
drop dead fred!!
yo vi esa pelicula a cada rato... me encantaba lo friki que era. me senti identififcada con la chibola.
(me duele la muñeca ¿quien me da una sobadita?)
Ay majucita yo te daria una sobadita, aunque no precisamente a tu mano...besos
AAAAhhhhh
que bueno encontrar una socióloga (o futura socióloga) por estos lugares...
Te encontré hace relativamente poco, por otro blog, y disfruto leyéndote..!
Espero con ganas leer tus pensamientos sobre Marx...
Ah! ya te recuperaste de tu enfermedad? Espero que si..
Sin más,,,
Saludos,
Sil, de Argentina
(futura socióloga, si todo sigue bien..)
otra!!!!!!! no por favorrrrrrrrr
PD: ya p?
Señorita,
Búsquese en el paradero de Universitaria con Bolivar: no se detienen los micros, las custers ni las combis, no sube ni baja nadie, ideal para resguardarse del resto o tirar una pestañita.
O mejor no tire sus pestañitas, dicen que traen suerte.
Con permiso.
Usted no tiene paradero porque nunca está parada . Para encontrarse guarde las alas en un baúl con algo de nafta. Pero solo un ratito...un ratito, no más...
El colectivo "Atención Incivil" ofrece recompensa por una helefante perdida en la ciudad de Lima. La última vez que se le vió vestía un bonito polo de colores y un pantalón. También una sonrisa. Suele bailar. Corta pedacitos de estrellas y luego se los come.
También canta.
Si la ve envíe un mail a:
helefanteperdida@nuncamas.com.pe
Atentamente,
Colectivo Atención Incivil
desde que me case ya no soy mis ociologina.
Io sonno un canaglia, un belliacco di merda. Osteria o baretto cuttrino, per favore, pariamo per menchiar un piccolo bocatto. I'll tell you where you are... not before breakfast...
É preferíbile la parla mesuratta
I saw you over there, where you're not anymore... the next time i'll see you I'm going to call your name.
adio.
Do you realize
you are not lost
It's just that we can't see you.
Que buena canción, espero que te den información pronto, se te extraña.
Paz
¿Balanceándote sobre la tela de una haraña?
A
de cuanto estamos hablando
Nieto llega del colegio y pregunta:
- Que hora es?
- Las cuatro de la mañana
- ..
- Que haces ahi despierto? Ve a dormir!
Mi padre esta loco
desapareciste sin decir chau!!
no sabes cómo detesto eso!!!!
ahora sí te despediste...no sabes como detesto cuando haces eso.
irte pues...
wowwwwwwwwww!
tienes como ochenntamillones de comentariosssss!
cuantos amigossssssss
gracias por leer mi blog
me encantó esta canción
tu paradero posible es
avenida san borja norte al lado
de la casa azul
me pareció verte allí hoy
José Augusto busca y busca a la Hlaudiex, y busca y busca y... I got you babe...!
(Si fuera tan fácil como en las canciones).
Do you really wanna be found?
que blog para mas raro.
lo gracioso es que las tres cuartas partes de las personas que te han leido no tienen ni la mas minima idea de lo que estas escribiendo y ahi esta la manchasa de borregos.
dicho sea de paso, yo soy un borrego mas, si, si... ese bajito del fondo, el que tiene tres orejas y se orina en sus compañeros... ese, ese, eeeeese mismo.
Creo que hay algunos errores en la letra, pero la idea es esa...
A ver:
+ ... where my real dad is ...
+ ... from a mad ...
+ ... and lives spending a life at home ...
+ ... guitars ...
+ ... when ...
+ ... God (has) blessed this ...
Muy buena canción (por ahí y me equivoco en algo; no sé inglés; lo que pasa es que me puse los auriculares... :D)
You could be a model...
+ E
siempre jodido el chato távara, ja, ja. si no entendías las clases que vas a entender el blog, ja, ja.
No andas perdida, solo juegas a las escondidas.
-----------------------------------
I was hidden too between books,stats and graphics. I'm glad to be back. Your words feel like home. they will help you find your way too. I've discover that they are great leading the way home.
26 años de edad, de 1.67 metros de estatura, de complexión delgada, tez trigueña, cabello negro lacio semi-ondulado, frente amplia, cejas pobladas, ojos redondos, iris color café, nariz perfecta, boca de tamaño regular, labios semi gruesos, muy sexys, encaje de cara ovalada, orejas de tamaño regular.
Muchas gracias por colaborar con las letras:
You could be a model, goodbye: Herman Dune
They were trapped inside a mall
And they couldn’t think of anything
They could try to sought out
With the big man in charge
And he talked about to mention times
And how he had been ripped of his very own town
The one they loved
But soon enough they thought about
How they were just kids
And how their parents would be mad
If they didn’t come back
It was some sort of holiday
The kind you dressed up for in
Sit around a table and wish
You could throw your fork at your step dad
And she said no one really matters to me
And you are all I care about
And if we stick together
Like fingers on a fucking hand
We can make it big time
And the city were my real dad is from
You could be a model or you could either write some songs
He said, I sold some stuff to a couple of funks
And I made it up to pay your debts
Make some cash on the side
So we can get the fuck out she said
I’ll make you realize that there are people out there
And they all somehow make it through life
but they are uglier than you are
So people lets not go home
So you wont have to tell your folks
That you’ve been caught by some stupid cop
With the goal from other (a mad?) town
But, by the time the major he said who isn’t such a big deal
And the boy looks really cute indeed
Though she seemed a little weird
He chickened out and said he rather lives spending a life at home
Yes I rest in Pakistan, she said
be back, he said
I will miss you in the fall
In the winter
In the spring
In the guitars
In the school
In the night time when
I´ll sing about you
I don’t know what country you are from
But I'm sure God has blessed this
And it has to be me
If its where you were born
Baby
...
helefanteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee he vuelto y te he encontrado rosa . Y rosa rosada. Ahora quiero una macetita...lalala...
NO PUEDO CREER QUE HAYA LEÍDO TODOS ESTOS COMENTARIOS.
ESTOY PARA LA MIERDA.
Publicar un comentario